Bible : Svaté písmo - Překlad nového světa
1661 stran
Definice: Překlad Svatých písem provedený přímo z hebrejštiny, aramejštiny a řečtiny do novodobé angličtiny výborem pomazaných svědků Jehovy. Anglický překlad původně vycházel po částech v letech 1950–1960. Vydání v jiných jazycích se zakládají na anglickém překladu.
Na čem je založen „Překlad nového světa“?
Jako základ pro přeložení Hebrejských písem byl použit text Biblia Hebraica od Rudolfa Kittela, vydání z let 1951–1955. Revize Překladu nového světa (angl.) z r. 1984 využila nejnovějších poznatků v souladu s Biblia Hebraica Stuttgartensia z roku 1977. K tomu byly konzultovány svitky od Mrtvého moře a četné rané překlady do jiných jazyků. Pro Křesťanská řecká písma byl v prvé řadě používán vytříbený řecký text z r. 1881, připravený Westcottem a Hortem, ale bylo konzultováno i několik jiných vytříbených textů a také četné rané překlady do jiných jazyků.
Rok vydání: 1999
Dostupnost: Prodáno
Kód zboží: 23169
Stav:
Cena: 70,-